
車轔馬蕭話車輿
馮沙駝
走出馬家塬車輿博物館,回望這座地上兩層,占地面積不大,但其豐厚、莊重,大氣,造型雅雍的淡灰色建筑,在太陽(yáng)光的照射下,《馬家塬車輿博物館》幾個(gè)大字閃閃發(fā)亮,門廳的六根立柱頂天立地,屋頂、外立面頗有民族特色的裝飾,又一次吸引了我的眼球。以《車轔馬蕭 西戎絕唱——馬家塬出土車輿文化展》為專題的展覽,內(nèi)容之豐富,實(shí)物之精美,各種現(xiàn)代技術(shù)手段應(yīng)用之到位,給我及同行參觀者帶來(lái)的深深震撼久久不能平復(fù)。
館長(zhǎng)介紹說(shuō),博物館是2023年張家川回族自治縣成立七十周年縣慶重點(diǎn)文化獻(xiàn)禮項(xiàng)目。博物館建筑面積 3500 平方米,其中展廳面積 2700 平方米,是一座綜合性展示馬家塬考古發(fā)掘與車輿文化的專題博物館。

(張家川回族自治縣馬家塬車輿博物館)
馬家塬遺址位于張家川縣木河鄉(xiāng)桃園村馬家塬,距縣城 17 公里,面積約 80萬(wàn)平方米。地勢(shì)兩側(cè)較高,中路平緩,形似馬鞍,墓地總面積為3萬(wàn)㎡,墓葬面積約 2 萬(wàn)平米。經(jīng)歷時(shí) 15 年考古探測(cè)及發(fā)掘,經(jīng)考古證實(shí)馬家塬遺址為戰(zhàn)國(guó)晚期西戎墓地,截至 2020 年底,共發(fā)掘墓葬 80 座,祭祀坑 3 座,出土禮儀性車輛 68 輛,隨葬品萬(wàn)余件。
墓葬整體布局以編號(hào)m6墓葬為中心,其余墓葬呈半月形分布在其北部和東西兩側(cè),墓葬形式與中原有著很大的差異。

(馬家塬遺址及墓葬碑)
馬家塬遺址的挖掘,揭開了二千多年前活動(dòng)在隴山一帶西戎某族群的神秘面紗,為研究北方草原游牧民族與中原農(nóng)耕文明的交融,華夏文化與戎族文化的碰撞與融合,特別是研究早期秦人的崛起,提供了重要的依據(jù)。展覽中的眾多文物,尤其車輿,充分顯示了中華各民族在創(chuàng)造華夏文明歷史進(jìn)程中的創(chuàng)造力和偉大的民族精神。
馬家塬遺址是21世紀(jì)國(guó)內(nèi)最重要的考古發(fā)現(xiàn)之一,2006年入選“全國(guó)十大考古新發(fā)現(xiàn)”,“中國(guó)百年百大考古發(fā)現(xiàn)”,“2006—2007 年度田野考古獎(jiǎng)”, 2016年分別獲得首屆“中國(guó)考古學(xué)大會(huì)考古資產(chǎn)保護(hù)金樽獎(jiǎng)” 、“‘十二五’文物保護(hù)科學(xué)和技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)”。同年,與敦煌莫高窟,秦安大地灣遺址和臨洮馬家窯遺址作為甘肅文化遺址代表共同入選“中國(guó)百年百大考古發(fā)現(xiàn)。”
2023 年 8 月,馬家塬車輿博物館正式對(duì)外開放,在專題展覽中,集中展示了馬家塬西戎貴族墓葬出土文物 500 余件(套),其中復(fù)原等比例車輛 8 輛、1/4 比例車輛 14 輛,豐彩車輿 華貴絕倫。

(復(fù)原后的奢華禮儀車)
博物館講解員介紹說(shuō),展覽重點(diǎn)以馬家塬遺址戎人獨(dú)特的葬俗、華麗的人體裝飾、精湛的造車工藝為主線,形象展示了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期西戎貴族車乘的構(gòu)造、裝飾、使用和陪葬狀況,集中呈現(xiàn)了中國(guó)古代戰(zhàn)國(guó)前后車馬文化。
通過(guò)講解員生動(dòng)詳細(xì)的講解,我們了解到馬家塬戎人墓出土的車輿,類型各不相同,主要為禮儀用車,還有部分日常實(shí)用車。以有無(wú)車珥區(qū)分為兩大類,有車珥的車和無(wú)車珥的車。車珥即車兩旁翻出如耳的部分,是車的屏障,用于遮擋塵泥,遮蔽車廂。車輿即車輛、車轎的形狀,有圓角長(zhǎng)方形、長(zhǎng)方形、圓角方形、圓角橫長(zhǎng)方形和圓形等多種形狀。

(M16―3復(fù)原車)
出土車輛的裝飾風(fēng)格是區(qū)分車輛等級(jí)最重要的標(biāo)志,車輛大都以金、銀、皮革、串珠為飾,外表髹漆,做工精湛,工藝考究,凝結(jié)了西戎族群的智慧。擋次最高,最華麗的以金、銀飾件和珠子裝飾,次一級(jí)的髹漆,即油漆后,再上貼銅飾,第三等級(jí)的車僅髹漆,等級(jí)最低的素車不做任何裝飾。車輛的裝飾,集中在輿廂、即車輛的車廂部分,車輪、車辀(即車輛)及車轂(即車輪中心插軸的部分)等位置。車輛一般整體髹黑漆,之上再用朱漆繪制各種圖案,線條分明,紋樣灑脫,其數(shù)量之多,制作之精,奢華程度、在國(guó)內(nèi)同類出土車中極為罕見(jiàn)。

(M16車輛復(fù)原示意圖)
隨著講解員,在級(jí)別最高,編號(hào)為M14-1 號(hào)車復(fù)原車前,我一邊聽講解,一面仔細(xì)看。這輛被稱為“中國(guó)古代第一豪車” 的禮儀車,車體表面以金、銀、銅、錫、料珠、肉紅,石髓珠等材質(zhì)進(jìn)行裝飾,裝飾之豪華和工藝之精細(xì),令人有驚世駭目之感。講解員講,這輛車被發(fā)現(xiàn)時(shí)腐朽非常嚴(yán)重,許多專家集思廣益,窮盡現(xiàn)代技術(shù)手段才將它復(fù)原,現(xiàn)呈現(xiàn)于世人面前。
面前這輛按原比例復(fù)原后的豪華車,完全恢復(fù)到過(guò)去裝飾極盡奢華的原狀,其表面用各類貴重材質(zhì)覆蓋,車輿廂為木欄式,左右欄另加裝飾側(cè)板,高出木欄,側(cè)板裝飾面的成弧形,欄板由鋄金鐵條、銀花飾和包金銅泡裝飾,顯示出輿廂的豪華和精致。中部有28塊錫質(zhì)方形縷空花飾整齊排列,每個(gè)方形花飾的角由一個(gè)半球形銅泡固定,銀花飾方形,銀箔剪切鏤刻,方框內(nèi)為相互勾連的忍冬紋,銀花飾邊框上壓貼金鐵條,面飾斜對(duì)稱折角呈S紋狀,再以包金銅泡固定四角。該車辀頸昂起的部分,也就是靠近車衡的部分,縱向安裝有嵌金銀鐵飛鳥做裝飾。車輿設(shè)計(jì)之考究,結(jié)構(gòu)之復(fù)雜、制作工藝之高超,其工藝水平之精湛、其精美程度令人驚嘆,應(yīng)該是是西戎多種加工工藝結(jié)合的精絕之作。

M3―4豪華車
講解員特別講到,戎人借鑒有中國(guó)古代傳統(tǒng)乘裝飾風(fēng)格,與歷史文獻(xiàn)中“鸞雀立衡” 記載基本吻合,仿黃金為飾,為帝王所乘的金根車。據(jù)《山海經(jīng)·西山經(jīng)》記載,畢方鳥曾經(jīng)從蚩尤手中搭救過(guò)黃帝,黃帝因此將畢方鳥雕刻在鑾駕之上,充當(dāng)護(hù)衛(wèi)神鳥。戎人借“鸞雀立衡”用意,在車辀頸昂起的部分貼金銀鐵鳥飾,顯示出其地位之尊貴。這也充分證實(shí)了戎人借鑒和學(xué)習(xí)中原文化,在秦戎交往交流中兼容并蓄的文化特色及相互交融的開放程度。
在M16-2 號(hào)車前,看到的又是另外一種風(fēng)格。整車體髹黑漆朱繪,衡末、軛首為骨管飾,車輿為木欄式,左右欄另加裝飾側(cè)板,高出木欄,側(cè)板裝飾成弧形,似條形木板拼接成弧形,外周用朱繪紋樣,呈縱桿細(xì)于橫桿,過(guò)孔穿橫桿的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu),髹朱紅色漆,以黑色漆繪鳥禽紋和云形紋樣,用粉綠色填充紋樣圖案中,中部有 16 塊銅質(zhì)鏤空方形花飾對(duì)角裝飾。車輿后門有 10 個(gè)“「”和10個(gè)亞腰形銅質(zhì)配飾,車輪為銅質(zhì)鏤空鳥形紋飾。車轂圖案完整,黑漆朱繪,勾形云紋組成三角形紋樣,用粉綠色和紫色填充紋樣圖案,車轂上還有 8 條凸棱,無(wú)車軎(阻止輪轂脫落的防護(hù)裝置),只有銅質(zhì)軎帽。車輪鳥形紋飾根據(jù)形狀推測(cè)為嬴秦族的圖騰。

(M3―4原比例復(fù)原車)
M3-4 復(fù)原車輛,整車髹黑漆朱繪,左右欄另加紅色裝飾側(cè)板,高出木欄。側(cè)板裝飾呈弧形,髹朱紅色漆,用黑色漆繪猛禽勾喙紋樣、勾形云紋,并用粉綠色填充紋樣圖案,中部為朱紅色漆。車轂黑漆朱繪,繪扭索紋、勾形云紋組成的三角形紋樣,并用粉綠色和紫色填充紋樣圖案。

(M29―D型普通車復(fù)原圖)
看著一輛輛大小各異,裝飾不同,奢華奪目的復(fù)原馬車,一件件華貴、精美的車馬飾品配件,我從心底里發(fā)出深深驚嘆的同時(shí),不禁聯(lián)想到,2500多年前,生息在天水隴山附近的能工巧匠門已經(jīng)自如的將山林中生漆制成黑、紅之色髹漆,用于裝飾,廣泛應(yīng)用在高擋工藝產(chǎn)品之中。今天,名揚(yáng)四海的天水雕漆,追溯歷史,應(yīng)該是老祖先傳承下的制漆工藝,改進(jìn)傳承,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),為今人所用,真值得我們加倍珍惜和繼續(xù)不斷傳承。

(車輿復(fù)原示意圖)
聽著講解員的深入講解,我們對(duì)馬家塬車輿高超的造車工藝贊嘆不己的同時(shí)也難以想象工匠們的聰明才智發(fā)揮到了如此高水平極致。在當(dāng)時(shí),農(nóng)耕和農(nóng)牧生產(chǎn)方式下,生產(chǎn)力水平十分落后,要造出如此精美的車輛可不是件容易的事。尤其是對(duì)長(zhǎng)途跋涉或者戰(zhàn)場(chǎng)廝殺的雙輪車,安全性能要求很高的禮儀車。對(duì)其選材到用材,結(jié)構(gòu)力學(xué)、制作工藝的要求非常嚴(yán)格。馬家塬出土的車輛在復(fù)原過(guò)程中發(fā)現(xiàn),和同時(shí)期中原出土的戰(zhàn)車相比,車軸設(shè)計(jì)更為先進(jìn),將以往車廂底部十字結(jié)構(gòu)改為3S式設(shè)計(jì),最罕見(jiàn)的是減震設(shè)計(jì)中,輪臂部份配備減震裝置,車輪的輻條做到40根的密度,而秦始皇陵銅車馬的幅條也僅僅30條。這不僅讓車行駛中更穩(wěn),承重也更大,增加了車輛行進(jìn)中急轉(zhuǎn)彎的平穩(wěn)性。這種工藝采用直到唐代以后才出現(xiàn)在史料中。二千多年前,秦戎之地能工巧匠,聰明才智迸發(fā)出的設(shè)計(jì)靈感,巧奪天工的絕倫華貴飾品,讓每個(gè)參觀者在感受馬家塬遺址獨(dú)特西戎文化的同時(shí),為了解古代車文化的悠久歷史打開了一扇窗。
講解員引導(dǎo)我們到墓主的墓室邊,介紹說(shuō),專家們從馬家塬墓地出土的遺物觀察,墓地的總體年代應(yīng)當(dāng)在戰(zhàn)國(guó)晚期,碳14測(cè)年為公元前350年。族屬應(yīng)該是當(dāng)時(shí)生活在這一代的西戎諸族中的一支。史書記載當(dāng)時(shí)在隴山東西兩側(cè)有八支大的西戎部落分支,該墓地可能是西戎某族的首領(lǐng)和貴族的墓地。
看到墓室中的墓主,全身上下珠光寶氣,金光閃閃。在身體和身體周圍普遍散布有大量料株、綠松石珠、肉紅色髓珠、金珠、銀珠、炭金珠、金管、金牌飾等組成的裝飾品。遍布以珠子組成帽飾、項(xiàng)鏈、項(xiàng)圈、腰帶飾、帶鉤、銀鞋底、珠子鞋底等。主要裝飾在頭部、胸部、腰部、足部遍布全身。
墓主頭頂是圓形金帽飾,耳朵上分別戴有耳墜、金耳環(huán),頸部配金、銀半環(huán)形頂飾各一,以及綠松石、瑪瑙、金飾件串成的項(xiàng)鏈一條,散落有大量金品,右臂有金臂釧,腰部的裝飾最為精湛,有飾金及帶飾的腰帶三條及帶鉤和其他飾品組成的裝飾品,衣服邊緣以十字節(jié)約型銅飾及各種質(zhì)地的珠子裝飾,足部有銀制鞋底一雙,腳部散布大量銅十字節(jié)約型銅管和銅鈴,身邊周圍和上部發(fā)現(xiàn)大量規(guī)律排列的漢藍(lán)和漢紫珠飾,制作工藝非常精湛。隨身還隨葬有短劍、銅刀、鏃、銅鏡、直銎斧等。

(墓葬中珠光寶氣的墓主圖)
展室中大量隨葬品有金、銀、銅、鐵、錫、鉛、陶、骨、玻璃、瑪瑙、肉紅石髓、綠松石等多種類。涉及日常生活用具、武器、工具、車馬器、車馬飾品及人體裝飾和服飾等。還有大量的材質(zhì)豐富,形狀多樣的珠子,珠子材質(zhì)包括玻璃、漢紫、漢藍(lán)、鉛白、肉紅石髓,瑪瑙、綠松石、陶、金和銀等,令人眼花繚亂。

(高浮雕獸面紋金扣帶)
其中一件金制飾品,吸引了我的注意力。那是一件長(zhǎng)9.2~9.6厘米,寬7.6厘米,重157克的高浮雕獸面紋金帶扣帶扣腰帶,為 m18女性墓主的生前腰帶。金腰帶圖案為大型獸面,球形凸眼,大方耳,高凸鼻,額頭正中浮雕一獸頭,面朝上,鼻梁為蟬形,兩側(cè)為兩條小龍,口部由兩條小龍構(gòu)成,飾聯(lián)珠紋,卷云紋及羽狀紋,眼部鑲嵌藍(lán)色玻璃珠,獸面兩側(cè)縷雕出龍獸相斗圖案,左右對(duì)稱,獸身上纏繞一龍,龍頭伸出獸頭向下,龍爪緊抓獸身,龍身上飾卷云紋和聯(lián)珠紋圖案,其加工復(fù)雜,工藝精細(xì),真難以想象幾千年前的戎人工匠是用什么工藝手段制做出現(xiàn)在手工也很難以做到的至善至美作品。

(鎮(zhèn)館之寶―銅繭形壺)
在該館的鎮(zhèn)館之寶銅繭形壺前,我停下腳步,仔細(xì)觀看。聽講解員講解,這只銅繭形壺因器形似蠶繭而得名,一經(jīng)出土,引起轟動(dòng)。壺部鑄大篆陽(yáng)銘文,經(jīng)專家釋解,為一“鞅”字,這也是馬家塬遺址目前出土的唯一帶有銘文的器物。它的用途主要有兩個(gè)方面,一是作為容器盛酒或裝水,另外將其埋于地下,耳朵貼于虎口處,它又兼具軍事探聽器的功能,用于探聽敵軍動(dòng)向。目前我國(guó)各地出土的繭形壺均為陶器,而馬家塬出土的這一只青銅繭型壺,全國(guó)僅此一件。它為研究秦戎文化,古代冶金鑄造技術(shù)及古文字的發(fā)展提供了重要的實(shí)物資料,成為鎮(zhèn)館之寶,名副其實(shí)。
在整個(gè)參觀過(guò)程中,驚喜之余,我一直在思考,更想搞清楚,古代的車是從何而來(lái)?古人是怎樣造出如此豪華的車?
查閱了一些資料后,對(duì)以上疑問(wèn)有了初步答案。
原始社會(huì)的戰(zhàn)爭(zhēng)主要是步戰(zhàn),到商代晚期,步戰(zhàn)方式開始逐步讓位于新崛起的車戰(zhàn)。
而車的產(chǎn)生,在學(xué)術(shù)界也有不同的說(shuō)法,一種是車由外國(guó)傳入中國(guó),另一種說(shuō)法車是本土所造。但不論哪一種說(shuō)法,由車代步,總是反映出社會(huì)在前進(jìn),歷史在進(jìn)步,是不爭(zhēng)的事實(shí)。
進(jìn)入春秋以后,開始用鐵鑄造工具,這一跨時(shí)代的飛躍,使春秋時(shí)戰(zhàn)車處于鼎盛期。這也為推動(dòng)車輛的加快更新,裝飾檔次的不斷提升,奠定了基礎(chǔ)。
春秋時(shí)期車戰(zhàn)主要是攻車與守車之戰(zhàn)。攻車一乘,配備甲士三人,及固定數(shù)目的步卒。守車一乘,包括廣車,軘車各一,徒役數(shù)十人,作陣線中據(jù)守之用。戰(zhàn)車開始成為春秋時(shí)期的主要戰(zhàn)爭(zhēng)形式。
在戰(zhàn)車普遍使用的過(guò)程中,將軍們?yōu)楸阌谥笓]作戰(zhàn),將戰(zhàn)車改造為指揮車。王者、貴族出巡的車改為禮儀車。
車馬在中原文化中長(zhǎng)盛不衰。車也逐步演變?yōu)橥跽、貴族顯示身份、地位等級(jí)的禮儀用車,交通用車。特別是高等級(jí)的墓葬中,幾乎都隨葬了墓主人乘坐的主要承擔(dān)禮儀、交通功能馬車,具有讓墓主乘坐,順利升天的目的。而各種日常生活用車在一般老百姓生產(chǎn)生活中的用途更為廣泛,更加實(shí)用。
馬家塬墓地出土的隨葬豪華用車,當(dāng)年是怎樣制作出的?

(馬家源車輛出土?xí)r原狀)
追溯歷史,原來(lái)中國(guó)古代禮儀用車因車主人身份地位的不同,要求特別嚴(yán)格,造車在當(dāng)時(shí)的地位顯得非常重要。尤其豪華用車,因造車工藝復(fù)雜,涉及的工種繁多,必須多工種密切配合,分工合作,因此,集中了當(dāng)時(shí)技術(shù)水平最高的工匠,由有一定地位的人進(jìn)行監(jiān)督才能夠完成。
據(jù)先秦百工書《考工記》記載,造車輿的人叫輿人,所以他說(shuō)的話就是“輿論”。
據(jù)考證,當(dāng)時(shí)已有專門的車馬制作車間,以分工明確的流水線作業(yè)形式進(jìn)行生產(chǎn)。生產(chǎn)中按工藝要求具體分工,每個(gè)工匠按其所長(zhǎng),專業(yè)生產(chǎn),十分到位。

(按原比例復(fù)原后展示的M16-4車)
《考工記》中詳細(xì)記載:造車的工匠為“車人”,車人有詳細(xì)的分工。制造車輪和車蓋的叫“輪人”,輪人間又具體分工,各負(fù)其責(zé),分別制成“三材”,即轂、輻、牙后,“三材既具,巧者和之”,制輪工匠先各自按制成的“三材”,最后由技術(shù)工藝水平最高的匠人將它們組裝成車輪。與此同時(shí),“輿人”負(fù)責(zé)制做車廂,“辀人”專門制曲辀,“鞄人”為“攻皮之工”,專門制作各種縛扎車部件的皮革帶和馬的被具!肮ソ鹬ぁ 工匠,負(fù)責(zé)鑄造各式銅飾件,交“設(shè)色之工”工匠精刻細(xì)雕,繪畫紋飾、髹涂油漆?梢(jiàn) “一器而工聚焉者,車為多”,一車之成,是木工、金工、皮革工和漆工等各種工匠精細(xì)分工、密切配合,群體智慧集大成的勞動(dòng)結(jié)果。也是對(duì)當(dāng)時(shí)制車業(yè)的真實(shí)寫照。
應(yīng)該看到,在古人精湛的車馬工藝制作過(guò)程中,充分體現(xiàn)出了博采眾長(zhǎng),取長(zhǎng)補(bǔ)短,追求極致的造物原則和一絲不茍,精益求精的工匠精神。

出土的金飾件 虎紋金帶飾(左上一) 大角羊形金車輿飾(右上一)
雙豕相斗紋金腰帶飾(左下二) 虎形金車輿飾(右下二)
十分復(fù)雜的金、銀、飾器制作工藝,包含剪切,鏨刻,捶揲,焊接,寶石鑲嵌,鑄造、金珠、掐絲等一系列諸多工藝過(guò)程。飾品造型主要采用平面造型的方式,部分動(dòng)物造型采用中國(guó)民間剪紙藝術(shù)的技藝,而金珠及金、銀、飾器中的掐絲及鑲嵌等工藝,專家推測(cè)可能源自于當(dāng)時(shí)地中海東岸的西亞,縷金、銀、鐵等飾器上的忍?hào)|紋等帶飾,動(dòng)物相斗紋等與俄羅斯阿爾泰地區(qū)的巴扎雷克墓地出土飾品相近,推測(cè)有密切關(guān)系。而墓地中出現(xiàn)的帶尖頂帽的人物形象表明,這一時(shí)期戎人不僅和歐亞草原中部,西部及西亞存在技術(shù)和工藝上的交流,還可能有人與人的較密切交往。

(出土的金、銀、銅等飾品及各種珠子)
馬家塬出土的墓葬中大量的精致工藝品,其豐富的文化內(nèi)涵,精湛的工藝技術(shù),飾品的鮮明特色,反映出歷史遺存的精湛工藝,充分顯示出我國(guó)古代工匠卓越的創(chuàng)造力,為古為今用,今人傳承古人精湛的工藝設(shè)計(jì)、制作藝術(shù)提供了重要借鑒。更為重要的是,墓葬中大量的裝飾品及出土文物等均帶有較為濃厚的北方、西亞少數(shù)民族風(fēng)格和秦文化特點(diǎn),這為研究秦和戎的關(guān)系,北方、西亞古代民族史,以及中國(guó)古代中外民族文化交流、民族融合、冶金技術(shù)、古代科技史提供了難得的重要實(shí)物資料。
走出馬家塬車輿博物館,我心情難以平復(fù),展館帶給我的最深印記是古人在當(dāng)時(shí)生產(chǎn)力水平低下的畜牧文化中,以卓越的智慧,豐富的創(chuàng)造力,精益求精的工匠精神,嚴(yán)密完整的組織形式,在中華民族文明史特別是古車文化史上留下了重重的一筆濃墨重彩。
歷史是一座巨大的階梯,承載著人類不斷進(jìn)步的腳步,更多的人應(yīng)該帶著家人和朋友,一起到張家川縣,去參觀馬家源車輿博物館,一窺我們祖先2500多年前在天水大地上制做出的堪比當(dāng)代中國(guó)版紅旗、意大利版法拉利、英國(guó)版勞斯萊斯、德國(guó)版保時(shí)捷、寶馬等設(shè)計(jì)至善至美,制作精致典雅,裝飾奢華富貴的名種豪華名車,從中去目睹我們的先祖?zhèn)円猿驳穆斆鞑胖呛蛣?chuàng)造力結(jié)出的豐碩成果,在帶給你驚喜的同時(shí),感受中華民族幾千年生生不息,創(chuàng)造人類歷史和文明的歷久彌香。同時(shí),也去體驗(yàn)和探索秦戎故地張家川神秘而又豐厚的歷史文化,它將給你又會(huì)帶耒不一般的感受和另樣的收獲。
2024年6月 17日初稿
2004年6月27日完稿
2024年7月 1日定稿