布拉特辭職講話全文：不能約束各洲足聯(lián)代表是國(guó)際足聯(lián)致命傷

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月2日，剛剛第五次當(dāng)選國(guó)際足聯(lián)主席的布拉特在瑞士蘇黎世宣布辭職，并宣布國(guó)際足聯(lián)將開展重大改革。以下為布拉特講話全文。

　　我深刻反省了我的主席任期，也反省了我生命中同國(guó)際足聯(lián)和偉大的足球運(yùn)動(dòng)密不可分的四十年。我珍視國(guó)際足聯(lián)勝過一切，我想做的任何事情都是最有利于國(guó)際足聯(lián)和足球運(yùn)動(dòng)的。我覺得必須爭(zhēng)取連任，因?yàn)槲艺J(rèn)為那樣做對(duì)這個(gè)組織最有利。選舉結(jié)束了，但國(guó)際足聯(lián)所面對(duì)的挑戰(zhàn)還沒有結(jié)束。國(guó)際足聯(lián)需要深入整改。

　　可是這一次，我接受國(guó)際足聯(lián)任命的時(shí)候，覺得并沒有得到整個(gè)足球界的認(rèn)同—球迷、球員、俱樂部，乃至所有視足球?yàn)樯�命、為呼吸、為珍愛的人們的認(rèn)同。他們和我們國(guó)際足聯(lián)的所有人一樣熱愛足球。

　　所以，我決定在一次特別選舉大會(huì)上辭任主席一職。在那次選舉之前，我將繼續(xù)履行國(guó)際足聯(lián)主席的職責(zé)。

　　下一次常規(guī)的國(guó)際足聯(lián)大會(huì)定于2016年5月13日在墨西哥城召開。這會(huì)造成不必要點(diǎn)拖延，所以我會(huì)敦促執(zhí)委會(huì)組織一次特別大會(huì)，以盡早選舉我的繼任者。這需要按照國(guó)際足聯(lián)章程來操作，而且必須留出足夠的時(shí)間，讓最好的候選人展示自己并組織選戰(zhàn)。

　　因?yàn)槲覍⒉辉賲⑦x，也就不再會(huì)被選舉所必然帶來的一些情況束縛手腳，我就能夠一心一意，推動(dòng)廣泛、徹底的改革，完成我們之前所未能完成任務(wù)。多年來，我們努力工作，希望能推進(jìn)行政改革，但我很清楚，雖然這些努力必須繼續(xù)下去，但它們還是不夠。

　　國(guó)際足聯(lián)執(zhí)委會(huì)包括來自各洲足聯(lián)的代表，我們不能約束他們，但還是得為他們的行為負(fù)責(zé)�？梢娢覀冃枰獜母�本上改變組織架構(gòu)。

　　執(zhí)委會(huì)的規(guī)模必須減小，其成員應(yīng)當(dāng)由國(guó)際足聯(lián)大會(huì)選舉。應(yīng)該由國(guó)際足聯(lián)集中對(duì)執(zhí)委會(huì)成員實(shí)施廉政監(jiān)督（integrity check），而不是由各洲足聯(lián)來做。不僅主席的連任次數(shù)應(yīng)有限制，執(zhí)委會(huì)所有成員的任期和連任次數(shù)也應(yīng)有限制。

　　過去，我曾經(jīng)為推動(dòng)這些改革而奮斗，但眾所周知，我的努力受到了阻撓。這次，我一定會(huì)成功的。

　　但成功不能靠我一個(gè)人的力量。我已經(jīng)要求多米尼克·斯卡拉來監(jiān)督上述措施和其他措施的啟動(dòng)與落實(shí)。斯卡拉先生是國(guó)際足聯(lián)大會(huì)選舉的審計(jì)與合規(guī)獨(dú)立委員會(huì)主席。他也是臨時(shí)選舉委員會(huì)主席，所以，他將監(jiān)督下一任主席的選舉過程。斯卡拉先生在國(guó)際足聯(lián)內(nèi)外廣受投票者的信任，他也擁有一切必備的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，足以參與推進(jìn)這些重大改革。

　　我之所以做出這個(gè)決定，是因?yàn)槲疑類蹏?guó)際足聯(lián)，深切關(guān)注它的利益。我想感謝那些在我擔(dān)任主席的日子里，以建設(shè)性的方式和忠誠(chéng)的姿態(tài)支持我的人們，感謝那些盡心盡力為我們深愛的足球運(yùn)動(dòng)做貢獻(xiàn)的人們。對(duì)我來說重要的只有一件事：當(dāng)這一切紛擾結(jié)束，足球會(huì)是最后的贏家。