原標(biāo)題：美媒：美歐精英誤導(dǎo)是世界動(dòng)蕩之源
參考消息網(wǎng)8月22日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《波士頓環(huán)球報(bào)》網(wǎng)站近日發(fā)表題為《別怪群眾》的文章，作者是布朗大學(xué)沃森國(guó)際問(wèn)題研究所高級(jí)研究員斯蒂芬·金澤。文章稱，無(wú)論今天的世界是否真處在一種特別糟糕的狀態(tài)，表面看起來(lái)顯然如此。就連以對(duì)世界事務(wù)缺乏興趣著稱的美國(guó)人現(xiàn)在也密切跟蹤遙遠(yuǎn)國(guó)度的消息。這些消息有很多都讓人害怕。
文章稱，恐怖襲擊在世界各地奪去無(wú)辜者的生命。敘利亞四分五裂。中國(guó)和俄羅斯大膽追求國(guó)家利益而不理美國(guó)發(fā)號(hào)施令。土耳其民主正在蒸發(fā)。伊朗和沙特激烈互掐。伊拉克和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)無(wú)休止地拖下去。歐盟風(fēng)雨飄搖，英國(guó)退出，他國(guó)可能效仿。與此同時(shí)，幾個(gè)歐盟國(guó)家都滑向右翼威權(quán)主義。唐納德·特朗普的競(jìng)選威脅把美國(guó)帶到同樣的方向。
▲戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)致敘利亞國(guó)內(nèi)教育、衛(wèi)生和社會(huì)保障系統(tǒng)完全癱瘓，敘利亞人民目前生活在異化、疏離和隔閡的悲慘狀態(tài)下。（聯(lián)合國(guó)網(wǎng)）
這和很多美國(guó)人期待的情況相反。蘇聯(lián)解體使西方的勝利主義高漲。美國(guó)人歡迎“歷史的終結(jié)”，認(rèn)為所有國(guó)家都會(huì)迅速采納我們這樣的政治經(jīng)濟(jì)體制。隨著世界寧?kù)o下來(lái)將會(huì)出現(xiàn)“和平紅利”。人們將更加富裕成功，國(guó)家將彼此合作。一切都將充滿感激地服從美國(guó)意志。
這些都是錯(cuò)覺(jué)。世界恰好朝相反方向發(fā)展，走向部落主義和沖突。我們正在為嚴(yán)重誤判付出代價(jià)。
首先是對(duì)蘇聯(lián)解體的誤解。這是蘇聯(lián)的失敗，但我們把它解讀為美國(guó)的劃時(shí)代成功。這使我們認(rèn)為，在冷戰(zhàn)之后的世界，美國(guó)力量將會(huì)發(fā)展壯大，把我們變成他國(guó)愉快跟從的全球霸權(quán)。
▲從美國(guó)航母起飛的F-14（下）和蘇聯(lián)TU-95核轟炸機(jī)（上）對(duì)峙，是具體而微的冷戰(zhàn)經(jīng)典畫面。（維基百科）
變革時(shí)刻需要適應(yīng)，但美國(guó)并不擅長(zhǎng)適應(yīng)。我們習(xí)慣于掌控。這讓我們對(duì)現(xiàn)實(shí)視而不見(jiàn)：他國(guó)已經(jīng)開(kāi)始崛起，我們的相對(duì)影響力將不可避免地衰落。我們沒(méi)有轉(zhuǎn)向偏重合作的外交政策，而是繼續(xù)堅(jiān)持認(rèn)為美國(guó)必須占主導(dǎo)地位。當(dāng)我們宣布不會(huì)容忍出現(xiàn)另一個(gè)“匹敵我們的強(qiáng)國(guó)”，我們以為其他國(guó)家會(huì)愉快聽(tīng)從。然而，它們根本就無(wú)視我們。我們把這解讀為挑釁，試圖懲罰犯規(guī)者。
冷戰(zhàn)的意識(shí)形態(tài)沖突如此激烈，以至于冷戰(zhàn)結(jié)束以后，美國(guó)以為世界將回歸和平。事實(shí)上，冷戰(zhàn)只是一種暫時(shí)現(xiàn)象，掩蓋了長(zhǎng)達(dá)數(shù)個(gè)世紀(jì)的政治、社會(huì)、文化和宗教沖突。早在共產(chǎn)主義發(fā)明之前就開(kāi)始塑造世界的民族主義和部落主義不僅沒(méi)有消散，反而重新出現(xiàn)。
我們對(duì)冷戰(zhàn)結(jié)束的錯(cuò)誤反應(yīng)是美國(guó)對(duì)今天世界動(dòng)蕩作出的第一個(gè)重大“貢獻(xiàn)”。接下來(lái)是入侵伊拉克的決定。這場(chǎng)入侵繼續(xù)影響著世界。最近伊斯蘭恐怖主義的興起是其長(zhǎng)遠(yuǎn)后果之一。使歐盟陷入動(dòng)蕩并且促成歐洲極端主義政治運(yùn)動(dòng)的難民潮是另一個(gè)后果。這是干預(yù)遙遠(yuǎn)國(guó)度會(huì)導(dǎo)致哪些長(zhǎng)遠(yuǎn)影響的實(shí)物教學(xué)課。
▲在“9·11”恐怖襲擊的13年后，2014年11月3日，重建的紐約世貿(mào)中心一號(hào)大樓正式開(kāi)放（右）。
因?yàn)槲覀儼牙鋺?zhàn)的終結(jié)解讀為美國(guó)經(jīng)濟(jì)體制的終極勝利，我們加大力量推進(jìn)資本主義的下一階段，稱作全球化。全球化被描述成將使所有人獲益的工程，結(jié)果卻成為很多工薪階層的噩夢(mèng)。因?yàn)椤盎靵y”和“全球供應(yīng)鏈”，很多曾經(jīng)可以憑著穩(wěn)定收入養(yǎng)活家人的美國(guó)工薪族現(xiàn)在只能期望去沃爾瑪當(dāng)接待員。與此同時(shí)，少數(shù)超級(jí)富有的金融家操縱我們的政治系統(tǒng)，鞏固他們對(duì)國(guó)家財(cái)富的掌控。
我們的領(lǐng)導(dǎo)人告訴我們，冷戰(zhàn)的終結(jié)將使美國(guó)比以往任何時(shí)候都更強(qiáng)大；我們必須入侵伊拉克，因?yàn)橐晾苏谘邪l(fā)大規(guī)模毀滅性武器；放開(kāi)對(duì)經(jīng)濟(jì)的管控簽署貿(mào)易協(xié)定將改善普通人的生活。隨著這些謊言影響的范圍日漸清晰，人們難怪要群情激奮。
▲資料圖片：2月6日，德國(guó)仇外的“Pegida”運(yùn)動(dòng)和歐洲其他反伊斯蘭化組織發(fā)起一個(gè)共同的“行動(dòng)日”集會(huì)活動(dòng)。（法新社）
自私地誤導(dǎo)本國(guó)民眾的絕不只有美國(guó)精英。歐洲也發(fā)生同樣的情況�！霸絹�(lái)越緊密的聯(lián)盟”是20世紀(jì)90年代影響西方的愚蠢樂(lè)觀主義的另一個(gè)產(chǎn)物。它忽視了那個(gè)明顯的事實(shí)：多數(shù)歐洲人忠實(shí)于自己的國(guó)家或群體，而這種忠誠(chéng)并不容易轉(zhuǎn)向分散遙遠(yuǎn)的大集團(tuán)。歐盟的運(yùn)營(yíng)在很大程度上是為商業(yè)階層的利益考慮。普通民眾漸漸意識(shí)到這一點(diǎn)，這讓他們憤怒。同樣的怒火也席卷從埃及和尼日利亞到巴西和委內(nèi)瑞拉等國(guó)家。
在這個(gè)復(fù)雜的現(xiàn)代社會(huì)，相互依存的世界無(wú)法順暢地自我運(yùn)行。它需要有遠(yuǎn)見(jiàn)的領(lǐng)袖，他們重視普通人的命運(yùn)，傾向于外交而非武力。人們?cè)鲪侯I(lǐng)導(dǎo)人二三十年來(lái)對(duì)他們所做的一切，這合情合理。他們要求變革，無(wú)論是怎樣的變革。這就是新世界秩序的核心原則。
打印本頁(yè)
