
資料圖:美軍第二批特種部隊抵達伊拉克協(xié)助伊軍打擊IS
原標題:普京接受法媒采訪:美支持敘恐怖組織將自食其果
參考消息網(wǎng)10月18日報道 俄羅斯《共青團真理報》10月13日刊登一篇無署名文章,題為《普京:想利用恐怖分子打擊阿薩德的美國正在自食其果》,摘要如下:
法國TF1電視臺攝制組聯(lián)系到正在科夫羅夫市出席一個體育論壇的俄羅斯總統(tǒng)普京,想在后者出訪法國前對其進行采訪。但就在同一天,作為對奧朗德攻擊的回應,俄方取消了訪問。為不讓已深入俄西部的法國人失望,普京同意接受他們的采訪!豆睬鄨F真理報》從普京的回答中為讀者選取了最有意思的部分:
我們將找到與奧朗德對話的機會
建在巴黎市中心的俄羅斯宗教文化中心即將隆重揭幕。但種種跡象表明,現(xiàn)在并非舉辦此類官方活動最恰當?shù)臅r機。因為委婉地說,我們在敘利亞,特別是圍繞阿勒頗的事態(tài)上互不理解。我們或許能找到其他機會就敘利亞問題見面和交談。
西方對“阿拉伯之春”的樂觀主義從何而來?
美國及其盟友對敘利亞以及中東業(yè)已形成的局勢負有責任。它們?nèi)紡娏抑С帧鞍⒗骸。這種樂觀主義從何而來?這一切的結果又是什么?回想一下,在國家及國家機構被我們各種西方伙伴的兵力毀滅之前,利比亞或伊拉克是什么樣子。它們當然不是今天所理解的民主的榜樣。或許,應當對它們的社會、國家和權力結構的改變施加影響。但在過去,這些國家確實毫無恐怖主義存在的征兆。它們當時沒有對巴黎、藍岸、比利時、俄羅斯、美國構成威脅,如今卻成了恐怖威脅的發(fā)源地。我們的目標是不讓敘利亞重蹈覆轍。
所有關于俄羅斯是難民問題罪魁禍首的指責都是無中生有。我們的目標恰恰是為難民返回家園創(chuàng)造條件。
我們不會允許恐怖分子恐嚇世界
難道我們忘記了美國飛機在阿富汗轟炸醫(yī)院和婚禮,數(shù)以百計地殺戮平民?而現(xiàn)在也門發(fā)生了什么:對一場葬禮的襲擊造成170人死亡、500人受傷。遺憾的是,在所有打仗的地方,都有無辜平民傷亡。但我們不能允許恐怖分子用人盾作掩護,也不能允許他們通過綁架、殺害和斬首人質(zhì)的手段恐嚇全世界。如果我們希望將反恐事業(yè)進行到底,就要與他們作斗爭,而不應讓步、屈服和后退。
美國重蹈覆轍一錯再錯
令我們驚訝和郁悶是,我們的伙伴,包括美國在內(nèi),一直想方設法將“救國陣線”排除在恐怖組織之外。我來告訴你們?yōu)槭裁础N覀兊幕锇椴粩嘀氐父厕H。他們想利用這些恐怖組織和極端分子的戰(zhàn)斗力來達到政治目的,在敘利亞問題上就是打擊阿薩德總統(tǒng)。但他們不明白,接下來他們無法控制武裝分子,迫使他們按照文明的規(guī)則行事。
“伊斯蘭國”在美國空襲后進攻是偶然?
我們不久前就宣布;疬_成協(xié)議。9月12日被宣布為靜默和停止作戰(zhàn)行動的日子。9月16日,美國飛機空襲了敘政府軍,80人殞命。就在此時,即空襲發(fā)生后不久,“伊斯蘭國”在該區(qū)域轉(zhuǎn)入進攻。美國同行告訴我們,這是誤襲。是的,80人死于這個錯誤;蛟S,“伊斯蘭國”在空襲后不久轉(zhuǎn)守為攻同樣出于偶然。
同時,美國一名底層作戰(zhàn)軍人直言相告:他們?yōu)榇舜我u擊準備了好幾天。既然準備了數(shù)日,怎么可能搞錯呢?可見,我們的;饏f(xié)議被撕毀了。誰撕毀的?難道是我們?不。
俄軍愿確保車隊進入阿勒頗
我們都在談論必須讓人道主義車隊進入阿勒頗?扇绾无k到?那里只有一條道路可供車隊通過,道路的一邊是武裝分子,另一邊是敘政府軍。我們說:讓我們撤走武裝分子和敘軍,給人道主義車隊騰出一條安全通道。
所有人都同意我們的提議,不僅如此,甚至將它寫入特定文件,然后什么也沒發(fā)生,我們的談判對手什么也沒有做。他們要么不想撤走武裝分子,要么無法辦到——我不知道。
但有人提出了一個奇怪的建議。我現(xiàn)在要讓你們大吃一驚!有人竟建議我們,讓俄羅斯軍人站到這條路上確保車隊安全。我們的軍人都是英勇果斷的人,他們來到我面前說:好吧,我們準備這么做。我說:不,我們會這么做,但只能和美國人一道,去向他們提出這一點。美國立刻拒絕了我們的建議,它既不想挺身而出,又不愿撤走反對派和恐怖團伙的武裝。這可怎么辦?
如今要做的不是發(fā)表政治言論,而是尋找擺脫敘利亞僵局的出路。出路是什么?它只可能有一個:說服沖突各方走政治調(diào)解之路。(編譯/胡麗雯)