“黃金時(shí)代”在我們前面
——習(xí)近平主席對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)側(cè)記
新華網(wǎng)倫敦１０月２３日電（記者李斌）北京，倫敦，距離８０００多公里。
金秋十月，中英兩個(gè)相距如此遙遠(yuǎn)的國(guó)度，因?yàn)橹袊?guó)國(guó)家主席習(xí)近平的國(guó)事訪問(wèn)，從未如此親近地站在一起……
從倫敦到曼城，從白金漢宮到小鎮(zhèn)酒吧，５天時(shí)間，習(xí)近平主席出席３０多場(chǎng)活動(dòng)，在不列顛掀起一股強(qiáng)勁的“中國(guó)風(fēng)”。
在中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系第二個(gè)１０年的開(kāi)局之年，習(xí)近平主席的這次訪問(wèn)被輿論稱(chēng)為“超級(jí)國(guó)事訪問(wèn)”，不僅開(kāi)啟了兩國(guó)關(guān)系通往“黃金時(shí)代”的大門(mén)，在中英關(guān)系發(fā)展史上豎起一座新的里程碑，而且向全世界進(jìn)一步昭示中國(guó)走和平發(fā)展道路、推動(dòng)建設(shè)人類(lèi)命運(yùn)共同體的堅(jiān)定信念。
互信之旅 登高行遠(yuǎn)
“您對(duì)英國(guó)的訪問(wèn)，對(duì)于今年這一英中兩國(guó)合作和友誼的前所未有的年份來(lái)說(shuō)，是一個(gè)重要的里程碑。我們要慶祝兩國(guó)友好關(guān)系的發(fā)展成就，并將其推向雄心勃勃的新高度�！�
白金漢宮２層宴會(huì)廳，金碧輝煌，燈火璀璨。１０月２０日晚，英國(guó)女王伊麗莎白二世在這里舉行盛大歡迎晚宴，歡迎習(xí)近平主席。
這是一次雙方期待的國(guó)事訪問(wèn)：今年３月，英國(guó)劍橋公爵威廉王子訪華時(shí)向習(xí)近平主席當(dāng)面轉(zhuǎn)交伊麗莎白二世女王的邀請(qǐng)信。５月，女王在英國(guó)新一屆議會(huì)開(kāi)幕儀式上親自宣布了習(xí)近平主席的訪英消息。訪問(wèn)前夕，卡梅倫首相就訪問(wèn)有關(guān)安排兩次專(zhuān)門(mén)致函習(xí)近平主席。
唐寧街１０號(hào)，首相府。雖然２１日一大早倫敦就淅淅瀝瀝下起小雨，仍有眾多媒體提前在這里守候。微笑握手，揮手致意，習(xí)近平主席和卡梅倫首相并肩走進(jìn)那扇公眾熟知的大門(mén)。
兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人決定，共同構(gòu)建中英面向２１世紀(jì)的全球全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，開(kāi)啟持久、開(kāi)放、共贏的中英關(guān)系“黃金時(shí)代”。
中英友好與合作，穿越歷史而來(lái)：作為二戰(zhàn)盟友，中英兩國(guó)人民相互支持、休戚與共；新中國(guó)成立以后，英國(guó)在西方大國(guó)中率先承認(rèn)中華人民共和國(guó)；１９９７年，中英創(chuàng)造性地成功解決香港回歸問(wèn)題；２００４年，兩國(guó)建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系……
“凡是過(guò)去，皆為序章�！边@是莎士比亞的名言。從全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系到面向２１世紀(jì)的全球全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，兩國(guó)關(guān)系的升華，是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人順應(yīng)時(shí)代潮流、把握發(fā)展大勢(shì)的必然結(jié)果，是中英雙方從各自國(guó)家長(zhǎng)遠(yuǎn)利益和世界和平繁榮大局作出的戰(zhàn)略選擇，可謂水到渠成。
正如習(xí)近平主席所說(shuō)：“我們今天所處的時(shí)代，是以和平與發(fā)展為主題的時(shí)代，也是各國(guó)同舟共濟(jì)、攜手共進(jìn)的時(shí)代。在這樣偉大的時(shí)代，站在全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的新起點(diǎn)，中英兩國(guó)攜手，恰逢其時(shí)。”
“兩國(guó)宣布共同構(gòu)建英中面向２１世紀(jì)的全球全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，符合雙方利益，是雙贏的決定�！笨穫惐硎尽�
從白金漢宮到威斯敏斯特宮，到倫敦金融城市政廳，習(xí)近平主席在多個(gè)場(chǎng)合一次次釋放攜手發(fā)展、合作共贏之意，也不斷贏得熱烈回應(yīng)和真誠(chéng)贊許。
——女王舉行的盛大歡迎晚宴上，面對(duì)各方嘉賓，習(xí)近平主席指出，中英雙方應(yīng)該牢牢把握機(jī)遇、攜手前行，共同開(kāi)辟兩國(guó)關(guān)系更加美好的未來(lái)。眾人舉杯共祝。
——在古老的英國(guó)議會(huì)大廈，面對(duì)５００多位議員和官員，習(xí)近平主席呼吁大家登高望遠(yuǎn)，為中英關(guān)系更廣闊、更光明的未來(lái)鋪設(shè)理解之路，架起合作之橋。議員全體起立歡迎，掌聲經(jīng)久不息……
——金融城市長(zhǎng)晚宴上，面對(duì)７００多位英國(guó)各界人士和外國(guó)駐英使節(jié)，習(xí)近平主席再次“共倡開(kāi)放包容，共促和平發(fā)展”，告訴大家“中國(guó)人民走的是歷史選擇的道路”“中國(guó)人民要的是更加美好的生活”“中國(guó)人民想的是和平與發(fā)展的世界”。熱烈的掌聲，一次又一次在市政大廳響起……
英倫之行，習(xí)近平主席生動(dòng)闡述了中國(guó)的這些理念，向全世界釋放了中國(guó)的誠(chéng)意和善意。
英倫之行，習(xí)近平主席受到了超高規(guī)格禮遇：下榻白金漢宮，女王舉行盛大歡迎儀式，１０３響禮炮響徹倫敦上空。訪問(wèn)期間，王儲(chǔ)查爾斯夫婦、安德魯王子、威廉王子夫婦等王室成員悉數(shù)出場(chǎng)，分別多次接待或陪同。
英倫之行，卡梅倫首相兩次宴請(qǐng)習(xí)近平主席，一次午宴，一次家宴；從倫敦到曼徹斯特，卡梅倫一路陪同習(xí)近平主席，更邀請(qǐng)習(xí)近平主席前往充滿(mǎn)英倫鄉(xiāng)村風(fēng)情的契克斯首相鄉(xiāng)間別墅。黃昏時(shí)分，夕陽(yáng)西照，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在草坪上邊走邊談，共同種下一棵象征友誼的橡樹(shù)，并舉行會(huì)晤。
“丘吉爾曾經(jīng)在這里寫(xiě)過(guò)不少講稿……”卡梅倫介紹。
“感謝您選擇這個(gè)具有特殊意義的地方，非常有利于我們探討……”習(xí)近平主席回應(yīng)。
兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就治國(guó)理政、雙邊關(guān)系、國(guó)際形勢(shì)等深入而坦誠(chéng)交換意見(jiàn)，暢談４個(gè)半小時(shí)……
英倫之行，習(xí)近平主席受到英國(guó)各界人士、華僑華人和中國(guó)留學(xué)生熱烈歡迎。所到之處，眾多留學(xué)生和華僑華人揮舞著五星紅旗，打著“習(xí)主席您好”等歡迎橫幅，早早守候，熱情歡呼，場(chǎng)面感人。
英國(guó)是歐盟核心大國(guó)，中英兩國(guó)關(guān)系超越雙邊，具有戰(zhàn)略意義和全球影響。
一年多前，習(xí)近平主席曾經(jīng)到訪歐洲四國(guó)，提出打造中歐和平、增長(zhǎng)、改革、文明四大伙伴關(guān)系。今年是落實(shí)打造四大伙伴關(guān)系共識(shí)的開(kāi)局之年，習(xí)近平主席訪英，不僅為“不惑之年”的中英關(guān)系指明了方向，推動(dòng)中英合作進(jìn)入快車(chē)道，也必將為中歐合作注入活力，對(duì)中歐關(guān)系發(fā)展產(chǎn)生積極影響。
卡梅倫今年５月勝選連任英國(guó)首相后曾表示，愿成為中方最開(kāi)放的合作伙伴，期待打造中英關(guān)系的“黃金時(shí)代”。
對(duì)此，習(xí)近平主席在這次訪問(wèn)期間予以積極呼應(yīng)，并引用了培根的話：“黃金時(shí)代在我們面前，而不是身后。”習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)：“讓我們行動(dòng)起來(lái)，抓住時(shí)代賦予的機(jī)遇，共同開(kāi)啟中英關(guān)系的‘黃金時(shí)代’”“我們?cè)竿ㄓ?guó)在內(nèi)的世界各國(guó)加強(qiáng)互利合作，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展繁榮”“共同建設(shè)一個(gè)更加繁榮、穩(wěn)定、和諧的世界”……
務(wù)實(shí)之旅 利在各方
當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)氣候復(fù)雜多變，需要世界各國(guó)攜手共同應(yīng)對(duì)各種挑戰(zhàn)。
“越是前景不確定的時(shí)候，我們?cè)绞切枰獔?jiān)定信心。”２１日下午，在倫敦金融城市長(zhǎng)官邸舉行的中英工商峰會(huì)上，習(xí)近平主席充分表明了對(duì)未來(lái)的信心，“增長(zhǎng)終究是趨勢(shì)，一時(shí)的數(shù)據(jù)高低或市場(chǎng)起伏不能改變這個(gè)大勢(shì)。”
談歐洲：“當(dāng)前歐洲經(jīng)濟(jì)總體上前景企穩(wěn)。我們相信，歐洲一定能通過(guò)自己的智慧和努力，實(shí)現(xiàn)新的發(fā)展和進(jìn)步�！�
論新興市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體：“經(jīng)過(guò)幾十年快速發(fā)展，新興市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體的體量更大、韌性更強(qiáng)、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)更加扎實(shí)、經(jīng)濟(jì)基本面依然向好，將繼續(xù)成為全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的強(qiáng)大助推器。”
說(shuō)中國(guó)：“當(dāng)前，中國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體平穩(wěn)，穩(wěn)增長(zhǎng)、促改革、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生、防風(fēng)險(xiǎn)都穩(wěn)中求進(jìn)……我們將繼續(xù)堅(jiān)持互利共贏的對(duì)外開(kāi)放戰(zhàn)略，寓中國(guó)發(fā)展于世界繁榮發(fā)展之中。”
出席中英工商峰會(huì)閉幕式并致辭，參觀華為英國(guó)公司，出席中英創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)展，出席倫敦金融城市長(zhǎng)舉行的晚宴并發(fā)表演講，參觀國(guó)際移動(dòng)衛(wèi)星公司，參觀曼徹斯特空港城項(xiàng)目……訪英期間，習(xí)近平主席參加了一系列和工商經(jīng)貿(mào)有關(guān)的活動(dòng)，務(wù)實(shí)高效。
習(xí)近平主席同卡梅倫首相共同見(jiàn)證下的兩次簽字儀式，尤為引人注目：
一次，是在英國(guó)首相府：加強(qiáng)新興產(chǎn)業(yè)合作、加強(qiáng)中英兩國(guó)地方貿(mào)易投資合作……中英雙方簽署了一系列政府間協(xié)議。
一次，是在倫敦金融城市長(zhǎng)官�。河�(guó)核電項(xiàng)目投資協(xié)議、天然氣長(zhǎng)期貿(mào)易協(xié)議……中英雙方簽署了一系列商業(yè)合作文件。
高樓林立的倫敦金融城，是世界金融中心之一，也是中英深度合作的縮影：中國(guó)五大銀行均在這里設(shè)立了分支，倫敦人民幣離岸市場(chǎng)在這里蓬勃發(fā)展……
２１日，從下午到晚上，因?yàn)榱?xí)近平主席的到來(lái)，這里進(jìn)入“中國(guó)時(shí)間”。
這是令人關(guān)注的兩個(gè)“四”：
——堅(jiān)持長(zhǎng)遠(yuǎn)和戰(zhàn)略眼光，堅(jiān)持開(kāi)放包容的心態(tài)，堅(jiān)持合作共贏的理念，堅(jiān)持開(kāi)拓進(jìn)取的精神……倫敦金融城市長(zhǎng)舉行的晚宴上，習(xí)近平主席發(fā)表重要演講，用４個(gè)“堅(jiān)持”期待英方繼續(xù)在對(duì)華各領(lǐng)域合作中做引領(lǐng)潮流、開(kāi)放包容的典范，成為西方國(guó)家同中國(guó)合作的領(lǐng)跑者，以實(shí)際行動(dòng)踐行做“中國(guó)在西方世界的最強(qiáng)支持者”的承諾。
——增進(jìn)互信上要強(qiáng)調(diào)一個(gè)“深”字，戰(zhàn)略對(duì)接上要力求一個(gè)“通”字，具體合作中要做到一個(gè)“實(shí)”字，方式方法上要突出一個(gè)“新”字……中英工商峰會(huì)上，習(xí)近平主席用４個(gè)字為開(kāi)拓中英合作新局面指明了方向。
中國(guó)要發(fā)展，英國(guó)也要發(fā)展。
近年來(lái)，中國(guó)提出了“一帶一路”倡議、“中國(guó)制造２０２５”等戰(zhàn)略，正在制定“十三五”規(guī)劃，英國(guó)提出了“英國(guó)工業(yè)２０５０戰(zhàn)略”，正在推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施升級(jí)投資計(jì)劃和“英格蘭北部經(jīng)濟(jì)中心”規(guī)劃。
“英國(guó)政府正在推進(jìn)英格蘭北部經(jīng)濟(jì)中心規(guī)劃，并打算與中國(guó)‘一帶一路’對(duì)接，您怎么看？”
首相府內(nèi)，面對(duì)記者提問(wèn)，習(xí)近平主席明確表示，“一帶一路”倡議是開(kāi)放的，我們?cè)竿七M(jìn)“一帶一路”同相關(guān)規(guī)劃對(duì)接。
中英工商峰會(huì)上，習(xí)近平主席用生動(dòng)的話語(yǔ)表示，“一帶一路”是穿越非洲、環(huán)連亞歐的廣闊“朋友圈”，所有感興趣的國(guó)家都可以添加進(jìn)入“朋友圈”�！斑@條路不是某一方的私家小路，而是大家攜手前進(jìn)的陽(yáng)光大道。”
曼徹斯特，２００多年前，工業(yè)革命從這里掀開(kāi)序幕。如今，這里成為“英格蘭北部經(jīng)濟(jì)中心”建設(shè)的核心城市。
�。玻橙障挛�，從曼徹斯特啟程回國(guó)前，習(xí)近平主席來(lái)到機(jī)場(chǎng)航站樓，參觀空港城規(guī)劃圖片展。規(guī)劃中的空港城，是中英基礎(chǔ)設(shè)施合作備忘錄簽署以來(lái)第一個(gè)落地實(shí)施的項(xiàng)目，中國(guó)企業(yè)既是投資方又是建設(shè)方。
“希望把項(xiàng)目建設(shè)成示范項(xiàng)目。中方愿意同英方進(jìn)一步探討基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)合作的新思路、新舉措，開(kāi)辟兩國(guó)共同發(fā)展的新階段�！绷�(xí)近平主席的話坦誠(chéng)務(wù)實(shí)。
中英兩國(guó)早已是你中有我、我中有你的利益共同體。國(guó)家如此，企業(yè)也是如此。
進(jìn)入英國(guó)市場(chǎng)１４年的華為，是中國(guó)在英國(guó)最大的投資者之一，目前服務(wù)５６％的英國(guó)人口。華為在英國(guó)的上千名員工中，本地員工占７５％。
�。玻比障挛�，習(xí)近平主席來(lái)到這里，聽(tīng)取情況介紹，觀看華為產(chǎn)品展示，鼓勵(lì)華為進(jìn)一步推動(dòng)理念創(chuàng)新和組織創(chuàng)新。
新興技術(shù)和新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展一直是習(xí)近平主席關(guān)心的內(nèi)容。在帝國(guó)理工學(xué)院，習(xí)近平主席詢(xún)問(wèn)大數(shù)據(jù)應(yīng)用、醫(yī)用機(jī)器人最新進(jìn)展；在曼徹斯特大學(xué)國(guó)家石墨烯研究院，習(xí)近平主席了解先進(jìn)材料石墨烯研究進(jìn)展情況。
人文之旅 根在民眾
國(guó)之交，在于民相親。
每次出訪，習(xí)近平主席都花很多時(shí)間同民眾面對(duì)面接觸。
從出席全英孔子學(xué)院年會(huì)開(kāi)幕式到體驗(yàn)酒吧文化，從同民眾互動(dòng)到參觀曼徹斯特城市足球?qū)W院，習(xí)近平主席的英倫之旅，充滿(mǎn)濃濃的人文色彩。
遍布城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村的酒吧，是英國(guó)文化的獨(dú)特風(fēng)景。
華燈初上，習(xí)近平主席同卡梅倫首相在契克斯首相別墅會(huì)晤后，一起來(lái)到附近一間名叫“卡茲頓的犁”的鄉(xiāng)村酒吧，品嘗當(dāng)?shù)仄【坪驼~(yú)薯?xiàng)l。習(xí)近平主席稱(chēng)贊食品“Ｖｅｒｙ�。纾铮铮洹�，還同酒吧里的民眾握手致意，親切交流�！皻g迎您到酒吧來(lái)�！币晃恢心昴凶雍途瓢衫习逯鲃�(dòng)提出能否合影，習(xí)近平主席愉快答應(yīng)，酒吧內(nèi)其樂(lè)融融。短短２０分鐘時(shí)間，中國(guó)國(guó)家元首和英國(guó)普通民眾的心拉得更近……
近年來(lái)，中英兩國(guó)把創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)作為文化合作的重要增長(zhǎng)點(diǎn)，積極拓寬創(chuàng)意、教育等人文領(lǐng)域的合作廣度、深度。
�。玻比丈衔�，倫敦蘭卡斯特宮。習(xí)近平主席在威廉王子夫婦陪同下出席中英創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)展，欣賞００７系列電影特型車(chē)，觀看中英歌手和云南舞蹈演員表演的歌舞，參觀中英合作研制的零排放巴士和出租車(chē)……習(xí)近平主席同中英兩國(guó)眾多文化創(chuàng)意界人士親切交流，指出要加強(qiáng)中英創(chuàng)意文化交流，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。
�。玻顾鬃訉W(xué)院、１２６個(gè)孔子課堂……作為中外語(yǔ)言文化交流的窗口和橋梁，孔子學(xué)院近年來(lái)在英國(guó)發(fā)展迅速，數(shù)量居歐洲之首。習(xí)近平主席出席了全英孔子學(xué)院年會(huì)開(kāi)幕式，為全球第１０００所孔子課堂揭牌：“看到英國(guó)有這么多老師和學(xué)生在教授和學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，尤其看到有這么多英國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)語(yǔ)言文化感興趣，我感到很高興�！彼Ｍ鬃訉W(xué)院為傳播文化、溝通心靈、維護(hù)文明多樣性作出新的更大貢獻(xiàn)。
老朋友，勿相忘。訪問(wèn)期間，習(xí)近平主席還會(huì)見(jiàn)了英國(guó)前首相布朗、四十八家集團(tuán)俱樂(lè)部主席佩里等１０多位英國(guó)友人。老友相見(jiàn)，分外高興。習(xí)近平主席聽(tīng)取了多位友人的發(fā)言，感謝大家為中英關(guān)系發(fā)展作出的重要貢獻(xiàn)，希望大家繼續(xù)支持中英關(guān)系發(fā)展。
英國(guó)是現(xiàn)代足球的發(fā)源地和世界足球強(qiáng)國(guó)。訪英期間，習(xí)近平主席在卡梅倫首相陪同下應(yīng)邀來(lái)到曼徹斯特城市足球?qū)W院，參觀足球歷史展，獲贈(zèng)世界最早的現(xiàn)代足球比賽規(guī)則影印件，回贈(zèng)中國(guó)古代足球蹴鞠，并向剛剛加入名人堂的中國(guó)球員孫繼海頒發(fā)獎(jiǎng)杯。聽(tīng)了曼城足球俱樂(lè)部培養(yǎng)和選拔優(yōu)秀球員的做法介紹，看了比賽數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)的演示，習(xí)近平主席說(shuō)：“足球不僅是一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，也是一門(mén)哲學(xué)和科學(xué)�！彼叩骄G草如茵的足球場(chǎng)邊，觀看少年足球隊(duì)的訓(xùn)練，觀摩俱樂(lè)部一線球員訓(xùn)練比賽……
訪英期間，習(xí)近平主席夫人彭麗媛參觀福提斯米爾中學(xué)、皇家音樂(lè)學(xué)院等，帶去了問(wèn)候，增進(jìn)了友誼，給英國(guó)各界留下十分美好的印象。
�。玻蹦昵埃�(xí)近平主席曾經(jīng)訪問(wèn)英國(guó)，到過(guò)倫敦、牛津、格拉斯哥、愛(ài)丁堡等地。
�。玻蹦旰螅�(xí)近平主席作為中國(guó)國(guó)家元首再次來(lái)到英國(guó)，同英方共同開(kāi)啟中英關(guān)系的“黃金時(shí)代”，在中英關(guān)系發(fā)展史上留下濃墨重彩的一筆，書(shū)寫(xiě)了大國(guó)合作共贏的新篇章。
打印本頁(yè)
